东风吹、麻辣麻辣战鼓擂，烫标烫消除囧译谁怕谁。准英

　　随着国际化水平的文名提高，雷人英译也如“雨后春笋”般涌现，公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣

　　请在一米线外等候。烫标烫

　　Please wait outside a noodle.

　　开水间

　　open water rooms

　　小心地滑

　　carefully slide

　　面对那些“硬翻”的准英囧译，不少“纠错强迫症”网友表示，文名不自带避雷针都不敢出门。公布

　　福音来了！麻辣麻辣

　　明日起，烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦！准英

　　《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准，提供了常用的3500余条规范译文。

• ·中交四航局中标新项目
• ·重点流域水污染防治项目管理办法印发
• ·汝州市开展新型墙材产品质量专项检查
• ·湖南能源监管办发布2014年水电成本专项监管报告
• ·中建八局两人荣登“新中国成立70周年 建筑工匠”榜单
• ·国税总局鼓励新能源车使用 纯电动车已征车船税款需退回
• ·南京臭氧污染已达40天 臭氧污染从哪来？
• ·北京质监局发布多家电缆企业产品质量抽查公告
• ·国家重大科技基础设施——模式动物大设施项目开工
• ·建筑节能不力甘肃兰州6个在验节能项目被通报
• ·环保部调研组到黑河市调研环境噪声污染防治
• ·河南纺织品质量提升行动启动
• ·中建八局两人荣登“新中国成立70周年 建筑工匠”榜单
• ·各地推动电力需求侧管理平台建立情况如何
• ·各地推动电力需求侧管理平台建立情况如何
• ·核技术利用领域率先启动核与辐射安全大检查